Como parte de la visión del gobernador Pablo Lemus Navarro de consolidar a Jalisco como referente nacional en capacitación, inclusión y desarrollo del talento, el Instituto de Formación para el Trabajo del Estado de Jalisco (IDEFT), dirigido por Salvador Cosío Gaona, impulsa la implementación del Estándar de Competencia EC1319, la certificación de más alto nivel técnico para la interpretación de conferencia en Lengua de Señas Mexicana (LSM) y español. Con ello, Jalisco fortalece el liderazgo de México en la profesionalización de intérpretes especializados y reafirma su compromiso con una sociedad más incluyente y accesible.
Este importante logro responde a una de las prioridades del Gobierno de Jalisco para impulsar políticas públicas que garanticen igualdad de oportunidades y el acceso de todas las personas a servicios profesionales de alta calidad.
Asimismo, refleja la visión del secretario de Educación de Jalisco y presidente de la Junta Directiva del IDEFT, Juan Carlos Flores Miramontes, de fortalecer la capacitación especializada y la certificación de competencias laborales como herramientas para elevar la calidad del capital humano y consolidar al estado como referente nacional en formación para el trabajo.
El EC1319 establece los criterios técnicos para certificar a intérpretes profesionales de Lengua de Señas Mexicana y Español capaces de desempeñarse en escenarios de alta exigencia, como congresos, conferencias magistrales, medios de comunicación, eventos internacionales y plataformas de interpretación remota.
A diferencia de otros estándares enfocados en servicios básicos de atención, el EC1319 corresponde al Nivel 4 del Sistema Nacional de Competencias, reservado para actividades técnicas y complejas que demandan un dominio avanzado de ambas lenguas, precisión absoluta en la interpretación y estricto apego a principios éticos.
La certificación evalúa habilidades especializadas en interpretación consecutiva, interpretación simultánea y traducción a la vista, además del dominio de la gramática de ambas lenguas, el uso correcto de la dactilología, la aplicación de clasificadores propios de la Lengua de Señas Mexicana, la ética profesional y el manejo técnico de equipos de audio y video.
Por su complejidad, el proceso de evaluación tiene una duración aproximada de cuatro horas continuas, durante las cuales los candidatos deben demostrar un desempeño de alto nivel, capaz de garantizar la fidelidad del mensaje incluso bajo condiciones de presión propias del ejercicio profesional.
Obtener esta certificación representa una ventaja competitiva para los intérpretes, ya que acredita su capacidad para intervenir en espacios de comunicación de gran relevancia nacional e internacional, fortaleciendo además la accesibilidad, la inclusión y el ejercicio pleno de los derechos de la comunidad sorda.
El Estándar de Competencia EC1319 cuenta con el respaldo del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), del Gobierno del Estado de Jalisco y del Instituto de Formación para el Trabajo del Estado de Jalisco (IDEFT), instituciones que trabajan de manera coordinada para elevar la calidad de la formación y certificación de competencias laborales en beneficio de México.
Con este avance, el IDEFT, bajo la dirección de Salvador Cosío Gaona, refrenda su compromiso con la excelencia, la innovación y la inclusión, posicionando a Jalisco como un referente nacional en la formación de intérpretes de Lengua de Señas Mexicana con los más altos estándares de competencia profesional.